Форум ПОТОК общения!

Объявление

Сейчас в чате:
счетчик посещений

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум ПОТОК общения! » Музыка » Тексты и переводы песен


Тексты и переводы песен

Сообщений 81 страница 100 из 139

81

Morandi- Angels (Love Is The Answer)

слушать

People! Stop fighting!
Angels are crying
We can be better
Love is the answer

Search inside
Are there any more tears to cry
(Don’t you wonder why?)
Why you feel so alone
All against the world
(World… World…)

Search back time
When you used to sing alone
(To the music of your soul)
Song of faith you can change
It's not too late

Chorus:
People! Stop fighting!
Angels are crying
We can be better
Love is the answer
текст песни(слова,lyrics) Morandi - Angels
взят с сайта wwwgl5.ru

Search inside
Are there any more tears to cry
(Don’t you wonder why?)
Why you feel so alone
All against the world
(World… World…)

Search back time
When you used to sing alone
(To the music of your soul)
Song of faith you can change
It's not too late

Chorus:
People! Stop fighting!
Angels are crying
We can be better
Love is the answer

People! Stop fighting!
Angels are crying
We can be better
Love is the answer

People! Stop fighting!
Angels are crying
We can be better
Love is the answer

People! Stop fighting!
Angels are crying
We can be better
Love is the answer

Love is the answer!

ПЕРЕВОДЫ:

АНГЕЛЫ

Люди! Хватит битв и войн - хватит!
Ангелы смотрят на вас и плачут.
Мы можем быть лучше! И это правда,
Любовь - вот где ответ искать надо.

Загляните получше внутрь себя:
Есть ли обиды, что вас теребят?
Почему вы в жизни так одиноки?
Ваши обиды на мир так глубоки...

В прошлом вы думали - жизнь удалась!,
Когда песня души из сердца лилась
Мыслей своих поменяйте вы ход
Сделать не поздно еще поворот...

Люди! Хватит битв и войн - хватит!
Ангелы смотрят на вас и плачут.
Мы можем быть лучше! И это правда,
Любовь - вот где ответ искать надо.

Загляните получше внутрь себя:
Есть ли обиды, что вас теребят?
Почему Вы в жизни так одиноки?
Ваши обиды на мир так глубоки...

В прошлом вы думали - жизнь удалась!,
Когда песня души из сердца лилась
Мыслей своих поменяйте вы ход
Сделать не поздно еще поворот...

Люди! Хватит битв и войн - хватит!
Ангелы смотрят на вас и плачут.
Мы можем быть лучше! И это правда,
Любовь - вот где ответ искать надо.

Любовь - вот где ответ искать надо.

0

82

Morandi- Crazy World

слушать

0

83

Morandi - Love Me 

слушать

Love me, cause inside I'm slowly dying
call me, don't you know that my heart is crying

Look into my eyes, you will find sadness and loneliness
Just look inside my soul, i'm feeling so empty, empty...

Love me, cause inside I'm slowly dying
call me, don't you know that my heart is crying (2)

Look into my eyes, you will find sadness and loneliness
Just look inside my soul, i'm feeling so empty, empty...

my eyes

0

84

Пошел Вон! 
ВИА Гра

слушать

Мое имя
Могло бы звучать иначе
Мелодичней, чем в этих устах жестоких.

Не звони мне, не то я опять заплачу
Почему ты мне ответь, я твоя всего на треть
И доколе мне в огне гореть?

Припев:
Пошел вон! Я не сошла с ума
Пошел вон! Я все решу сама
Только имени моего лихом не поминай
Безымянная я отныне.

Пошел вон! К ней в утренний туман
Пошел вон! Пей свой самообан
Только имени моего лихом не поминай
У нее тебя не отнимут.

Мне не больно
Ведь ты же хранил мне верность
В эпизодах дозволенных нам судьбою.

В треугольник закованы мы как в крепость
Почему ты мне ответь, я твоя всего на треть
И доколе мне в огне гореть?

Припев:
Пошел вон! Я не сошла с ума
Пошел вон! Я все решу сама
Только имени моего лихом не поминай
Безымянная я отныне.

Пошел вон! К ней в утренний туман
Пошел вон! Пей свой самообан
Только имени моего лихом не поминай
У нее тебя не отнимут

Пошел вон!
Пошел вон!

Только имени моего лихом не поминай
Безымянная я отныне.

Пошел вон! К ней в утренний туман
Пошел вон! Пей свой самообман
Только имени моего лихом не поминай
У нее тебя не отнимут.

Пошел вон.

0

85

Пофиг   
Инь-Ян

слушать

Ты пронзала моё сердце ядовитой стрелой,
То любила меня ,
То играла со мной,
То сама меня искала,
То теряла сама,
Было сложно не сойти с ума,

Не волнуйся так ,
Я тебе не враг,
Просто мне всё пофиг,
А мне всё пофиг,
Что в анфас что в профиль,
А мне всё пофиг,
Я тебя читаю между строк,
Я не ухожу и не торможу,
Просто мне всё пофиг,
А мне всё пофиг,
Ты же в этом профи,
А мне всё пофиг,
Подводи итог,

По немногу привыкаю я к твоей не любви,
Покатилась слеза ты сказал <Не реви>,
Я тебе такого дела не прощу никогда,
Мои слёзы это не вода,

Не волнуйся так ,
Я тебе не враг,
Просто мне всё пофиг,
А мне всё пофиг,
Что в анфас что в профиль,
А мне всё пофиг,
Я тебя читаю между строк,
Я не ухожу и не торможу,
Просто мне всё пофиг,
А мне всё пофиг,
Ты же в этом профи,
А мне всё пофиг,
Подводи итог,

Не волнуйся так ,
Я тебе не враг,
Просто мне всё пофиг,
А мне всё пофиг,
Что в анфас что в профиль,
А мне всё пофиг,
Я тебя читаю между строк,
Я не ухожу и не торможу,
Просто мне всё пофиг,
А мне всё пофиг,
Ты же в этом профи,
А мне всё пофиг,
Подводи итог,

0

86

Камикадзе
Инь-Ян

слушать

Ревность накрыла меня как снежная лавина
И со вчерашнего дня меня лишь половина
Тенью хожу за тобой, не понимая, где я
Только заноза-любовь болит ещё сильнее

И я сценарий зная, направляю в небо свой самолёт
Чтобы не видеть слёзы.

Камикадзе-камикадзе, вечность ради одного дня
Камикадзе-камикадзе, моё небо любит меня
Камикадзе-камикадзе, дальше мне с тобою нельзя
Камикадзе-камикадзе, ничего не бойся, ничего не бойся, ничего не бойся!

Я не хотел привыкать к тебе и переменам
Только любовь не пришла, а потекла по венам
Я даже в мыслях и снах к тебе не прикасаюсь
От безответной любви падением спасаюсь

И я сценарий зная, направляю в небо свой самолёт
Чтобы не видеть слёзы.

Камикадзе-камикадзе, вечность ради одного дня
Камикадзе-камикадзе, моё небо любит меня
Камикадзе-камикадзе, дальше мне с тобою нельзя
Камикадзе-камикадзе, ничего не бойся, ничего не бойся, ничего не бойся!

0

87

Карма
Инь-Ян

слушать

Полчаса назад мне она звонила,
Вместе, милый мой, нам не быть.
Позабыть тебя навсегда просила,
Милый, а как тебя забыть?

Полчаса назад мне она сказала,
Что вовек тебя не отдаст,
Что она твоя, ну а я чужая,
Милый,а не ходи сюда.

Карма, карма - разве это я
Берег выбираю?
Карма, карма - разве это я
Знаю,
Где пристанет мой заблудший плот
И куда меня несет
Твоя вечная река?

С двух сторон они держат мои руки,
Утекая сквозь, как вода.
Что не выбери - и здесь, и там разлука,
Вольный, а деться некуда.

Карма, карма - разве это я
Берег выбираю?
Карма, карма - разве это я
Знаю,
Где пристанет мой заблудший плот
И куда меня несет
Твоя вечная река?

0

88

Rude Boy
Rihanna

слушать

Come here rude boy, boy
Can you get it up
Come here rude boy, boy
Is you big enough
Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me, love me

Tonight
I'mma let you be the captain
Tonight
I'mma let you do your thing, yeah
Tonight
I'mma let you be a rider
Giddy up
Giddy up
Giddy up, babe

Tonight
I'mma let it be fire
Tonight
I'mma let you take me higher
Tonight
Baby we can get it on, yeah
we can get it on, yeah

Do you like it boy
I wa-wa-want
What you wa-wa-want
Give it to me baby
Like boom, boom, boom
What I wa-wa-want
Is what you wa-wa-want
Na, na-aaaah

Come here rude boy, boy
Can you get it up
Come here rude boy, boy
Is you big enough
Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me, love me

Come here rude boy, boy
Can you get it up
Come here rude boy, boy
Is you big enough
Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me, love me

Tonight
I'mma give it to you harder
Tonight
I'mma turn your body out
Relax
Let me do it how I wanna
If you got it
I need it
And I'mma put it down

Buckle up
I'mma give it to you stronger
Hands up
We can go a little longer
Tonight
I'mma get a little crazy
Get a little crazy, baby

Do you like it boy
I wa-wa-want
What you wa-wa-want
Give it to me baby
Like boom, boom, boom
What I wa-wa-want
Is what you wa-wa-want
Na, na-aaaah

Come here rude boy, boy
Can you get it up
Come here rude boy, boy
Is you big enough
Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me, love me

Come here rude boy, boy
Can you get it up
Come here rude boy, boy
Is you big enough
Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me, love me

I like the way you touch me there
I like the way you pull my hair
Babe, if I don't feel it I ain't faking
No, no

I like when you tell me kiss it there
I like when you tell me move it there

So giddy up
Time to giddy up
You say you're a rude boy
Show me what you got now

Come here right now

Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me, love me

Come here rude boy, boy
Can you get it up
Come here rude boy, boy
Is you big enough
Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me, love me

Come here rude boy, boy
Can you get it up
Come here rude boy, boy
Is you big enough
Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me, love me

Love me
Love me
Love me
Love me
Love me
Love me

Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me, love me

ПЕРЕВОД:

ГРУБИЯН

Припев:

Иди сюда, грубиян,
Сделай так, чтобы он стоял.
Иди сюда, грубиян,
Покажи, насколько ты взрослый?
Возьми меня, возьми меня,
Малыш, малыш.
Возьми меня, возьми,
Люби меня, люби меня. (2 раза)

1-ый куплет:

Сегодня ночью
Я позволю быть тебе главным,
Сегодня ночью
Я позволю делать тебе, всё что хочешь,
Сегодня ночью,
Я позволю овладеть мною сверху.
Давай, поехали,
Быстрее,
Начинай, детка!

Сегодня ночью
Будет жарко,
Сегодня ночью
Ты заставишь меня парить высоко,
Сегодня ночью
Мы будем это делать,
Мы будем это делать.

Ты хочешь этого?
Я очень хочу.
Что хочешь ты?
Давай, покажи мне, детка.
И пусть это будет, как взрыв.
Что я хочу?
То же что и ты!
На-нааааааа

Припев:

Иди сюда, грубиян,
Сделай так, чтобы он стоял.
Иди сюда, грубиян,
Покажи, насколько ты взрослый?
Возьми меня, возьми меня,
Малыш, малыш.
Возьми меня, возьми,
Люби меня, люби меня. (2 раза)

2-ой куплет:

Сегодня ночью
Ты получишь сполна,
Сегодня ночью
Я совращу тебя.
Расслабься,
И позволь мне это сделать, как я этого хочу.
Если у тебя это есть,
Мне это нужно,
И я это сделаю.

Держись крепче!
Ты получишь сполна.
Руки вверх,
Мы можем чуть-чуть пошалить.
Сегодня ночью
Я стану немного сумасшедшей,
Немного сумасшедшей, детка.

Ты хочешь этого?
Я очень хочу.
Что хочешь ты?
Давай, покажи мне, детка,
И пусть это будет, как взрыв.
Что я хочу?
То же что и ты!
На-нааааааа

Припев:

Иди сюда, грубиян,
Сделай так, чтобы он стоял.
Иди сюда, грубиян,
Покажи, насколько ты взрослый?
Возьми меня, возьми меня,
Малыш, малыш.
Возьми меня, возьми,
Люби меня люби меня. (2 раза)

3-ий куплет:

Я люблю, когда ты меня ласкаешь;
Я люблю, когда ты таскаешь меня за волосы.
Малыш, если мне не будет хорошо, Я не стану притворяться,
Нет, нет...

Я люблю, когда ты просишь меня: "Поцелуй здесь".
Я люблю, когда ты просишь меня: "Подвигайся так".

Ну, так давай,
Время начинать.
Ты сказал мне, что ты плохой мальчишка -
Теперь покажи, на что способен.

Иди ко мне прямо сейчас.

Припев:

Возьми меня, возьми меня,
Малыш, малыш.
Возьми меня, возьми,
Люби меня, люби меня.

Иди сюда, грубиян,
Сделай так, чтобы он стоял.
Иди сюда, грубиян,
Покажи, насколько ты взрослый?
Возьми меня, возьми меня,
Малыш, малыш.
Возьми меня, возьми,
Люби меня, люби меня. (2 раза)

Люби меня, люби меня (6 раз)

Возьми меня, возьми меня,
Малыш, малыш.
Возьми меня, возьми,
Люби меня, люби меня.

Люби меня, люби меня (6 раз)

Возьми меня, возьми меня,
Малыш, малыш.
Возьми меня, возьми,
Люби меня, люби меня.

0

89

Неба Мало 
Горячий Шоколад

слушать

Два ноль два, тишина и холодный ветер
По бульвару одна, может кто ответит
Сотни несказанных фраз
Все что осталось от нас

Нам с тобой на двоих было неба мало
Каждый час, каждый миг я тобой дышала
Нам с тобой на двоих было неба мало
А теперь и земля мне чужою стала

Два ноль два в городе, в тишине сама с собой
Не дышу, гордая, не живу тобою
Сотни несказанных фраз Все что осталось от нас

Нам с тобой на двоих было неба мало
Каждый час, каждый миг я тобой дышала
Нам с тобой на двоих было неба мало
А теперь и земля мне чужою стала

Мне чужою стала
Было неба мало

Нам с тобой на двоих было неба мало
Каждый час, каждый миг я тобой дышала
Нам с тобой на двоих было неба мало
А теперь и земля мне чужою стала

0

90

Не Моя
Александр Панайотов и Алексей Чумаков

слушать

Ты была как солнце и луна
Для меня была такая ты одна.
Но уже неважно, чтя вина.
Свет погас и поздно лить слёзы,
Рядом и шипы и розы.

Не моя ты больше, не моя-
В это до сих пор не верю я.
Ангелом ласковым на нас
Смотришь наверно, ты сейчас,
И это солнце-
Свет твоих глаз!

За тебя сражался, что есть сил,
Падал и вставал, тебя не уступив.
И когда с тобою рядом был,
Думал я, что вот оно-счастье!
Но расколот мир на части...

Не моя ты больше, не моя-
В это до сих пор не верю я.
Ангелом ласковым на нас
Смотришь наверно, ты сейчас,
И это солнце-
Свет твоих глаз!

Была для мира этого
Ты слишком хороша...
Небеса навек выбрала душа!
Не могу поверить в это я-
Не моя ты больше, не моя...

0

91

Belle 
Вячеслав Петкун, Александр Голубев, Антон Макарский

слушать

Квазимодо [Петкун]
Свет
Озарил мою больную душу.
Нет,
Твой покой я страстью не нарушу.
Бред,
Полночный бред терзает сердце мне опять.
О, Эсмеральда, я посмел тебя желать.
Мой тяжкий крест - уродства вечная печать,
Я состраданье за любовь готов принять.
Нет,
Горбун отверженный с проклятьем на челе -
Я никогда не буду счастлив на земле.
И после смерти мне не обрести покой,
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.

Фролло [Голубев]
Рай
Обещают рай твои объятья.
Дай,
Мне надежду, о, мое проклятье.
Знай,
Греховных мыслей мне сладка слепая власть,
Безумец прежде - я не знал, что значит страсть.
Распутной девкой, словно бесом, одержим;
Цыганка дерзкая мою сгубила жизнь.
Жаль,
Судьбы насмешкою я в рясу облачен,
На муки адские навеки обречен.
И после смерти мне не обрести покой,
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.

Феб [Макарский]
Сон,
Светлый счастья сон мой, Эсмеральда.
Стон,
Грешной страсти стон мой, Эсмеральда.
Он
Сорвался с губ и покатился камнем вниз,
Разбилось сердце белокурой Флер-де-Лис.
Святая Дева, ты не в силах мне помочь.
Любви запретной не дано мне превозмочь.
Стой,
Не покидай меня безумная мечта,
В раба мужчину превращает красота.
И после смерти мне не обрести покой,
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.

[Все вместе]
И днем и ночью лишь она передо мной
И не Мадонне я молюсь, а ей одной
Стой, не покидай меня, безумная мечта
В раба мужчину превращает красота
И после смерти мне не обрести покой
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой

За ночь с тобой...

0

92

Вечная Любовь 
Антон Макарский

слушать

Вечная любовь
Верны мы были ей,
Но время - зло для памяти моей,
Чем больше дней,
Глубже рана в ней.

Все слова любви
В измученных сердцах
Слились в одно преданье без конца-
Как поцелуй.
И все тянется давно.

Я уйти не мог ,
Прощаясь навсегда,
Но видит Бог,
Надеясь, жду когда
Увижу вновь
Эту мою любовь.
И дам я клятву вновь!

Вечная любовь
Вся выпита до дна
И путь один.
Сквозь ад ведет она,
Минуя мрак и туман.
Туман, обман...

Вечная любовь!
Верны мы были ей,
Но время - зло для памяти моей,
Чем больше дней,
Глубже рана в ней.

Все слова любви,
Безумный крик сердец ,
Cлова твои
И слезы наконец -
Приют для всех
Уже прожитых утех.

Зорька рассветет
И в сумраке ночном
Умрет, уйдет,
Но оживет потом
И все вернет
Блаженный летний зной
Извечный летний зной !

Вечная любовь!
Живу, чтобы любить
До слепоты
И до последних дней
Одна лишь ты!
Жить любя
Одну тебя, навсегда.

0

93

А. Макарский, С.Ли, А. Ли
Мне не жаль

слушать
слушать

Мне не жаль, что тобою я не был любим,-
Я любви недостоин твоей!
Мне не жаль, что теперь я разлукой томим,-
Я в разлуке люблю горячей

Мне не жаль, что и налил и выпил я сам
Унижения чашу до дна,
Что к проклятьям моим, и к слезам, и к мольбам
Оставалася ты холодна

Безумная, я все таки тебя люблю!
Душа моя при имени твоем трепещет
Печаль по-прежнему сжимает грудь мою,
Я за тебя Создателя молю.

Мне не жаль, что огонь, закипевший в крови,
Мое сердце сжигал и томил,
Но мне жаль, что когда-то я жил без любви,
Но мне жаль, что я мало любил!

Я все еще тебя люблю!
Душа моя при имени твоем трепещет,
Печаль по-прежнему сжимает грудь мою
Я за тебя Создателя молю.

0

94

On And On (Stay With Me) 
Akcent

слушать

[1 куплет]
I was so crazy
All the time I made you cry.
You walk away and never said goodbye
On and on /on and on/
I guess I lost you
Now you're gone.

I tried to hide the pain,
But all I see is you
How can I do it ?!
I don`t have a clue.
On and on /on and on/
I gues I lost
Now your gone

[Припев]
Stay with me... with me....
With me... with me....
On and on...
Baby when the lights go down

Stay with me... with me....
With me... with me....
On and on...
Baby, baby when the lights go down

[2 куплет]
I was so crazy
All the time I made you cry.
You walk away and never said goodbye
On and on, on and on
I guess I lost you
Now you're gone.

I tried to hide the pain,
But all I see is you
How can I do it ?!
I don`t have a clue.
On and on,on and on
I gues I lost
Now your gone

[Припев]
Stay with me... with me....
With me... with me....
On and on...
Baby when the lights go down

Stay with me... with me....
With me... with me....
On and on...
Baby, baby when the lights go down

[Припев]
Stay with me... with me....
With me... with me....
On and on...
Baby when the lights go down

Stay with me... with me....
With me... with me....
On and on...
Baby, baby when the lights go down

(русскоязычный перевод)

-= Останься со мной (Дальше и дальше) (перевод) =-

[1 куплет]
Я был таким сумасшедшим,
Временами заставляя тебя плакать.
Теперь ты уходишь и не говоришь до свидания,
Все дальше и дальше /дальше и дальше/
Я догадываюсь, что потерял тебя..
Ведь ты уходишь..

Я попытался скрыть свою боль,
Но все, что я вижу - твой образ,
Как я могу скрывать боль?!
У не могу ответить...
Ты уходишь дальше и дальше /дальше и дальше/,
Я догадываюсь, что потерял тебя..
Ведь ты уходишь..

[Припев]
Останься со мной... со мной...
Со мной... со мной...
Дальше и дальше...
Детка, будь со мной, когда погаснет свет.

Останься со мной... со мной...
Со мной... со мной...
Дальше и дальше...
Детка, детка, будь со мной, когда погаснет свет.

[2 куплет]
Я был таким сумасшедшим,
Временами заставляя тебя плакать.
Теперь ты уходишь и не говоришь до свидания,
Все дальше и дальше, дальше и дальше
Я догадываюсь, что потерял тебя..
Ведь ты уходишь..

Я попытался скрыть свою боль,
Но все, что я вижу - твой образ,
Как я могу скрывать боль?!
У не могу ответить...
Ты уходишь дальше и дальше, дальше и дальше,
Я догадываюсь, что потерял тебя..
Ведь ты уходишь..

[Припев]
Останься со мной... со мной...
Со мной... со мной...
Дальше и дальше...
Детка, будь со мной, когда погаснет свет.

Останься со мной... со мной...
Со мной... со мной...
Дальше и дальше...
Детка, детка, будь со мной, когда погаснет свет.

[Припев]
Останься со мной... со мной...
Со мной... со мной...
Дальше и дальше...
Детка, будь со мной, когда погаснет свет.

Останься со мной... со мной...
Со мной... со мной...
Дальше и дальше...
Детка, детка, будь со мной, когда погаснет свет.

0

95

Федор Фендриков и Фабрика звезд-3
Береги любовь(Константин Меладзе написал песню о борьбе со СПИДом

слушать

Имеешь право промольчать в ответ
но помни что назад дороги нет
сверни с короткого пути
вовремя сойди с поезда в один конец

Ведь рядом те кому так нужен ты
Дари им песни и дари цветы
Любым печялям вопреки
и убереги душу их от пустоты        е-е-е-еее   

    Припев
Береги любовь береги свой мир
Помни и пойми
мы рождены чтоб быть счасливыми людьми
Береги свой долг души и серца
поверь что это ближе чем нам кажется

Играет лучик солнца на стене
Рассвет бывает даже на войне
И сново свет рассеет тьму
Радуйся ему этот свет живёт во мне

Имеешь право промолчать в ответ
но помни что назад дороги нет
сверни с короткого пути
вовремя сойди с поезда в один конец

    Припев   
Береги любовь береги свой мир
помни и пойми
мы раждены чтоб быть счасливыми людьми
Береги свой долг души и серца
поверь что это ближе чем нам кажется

Береги любовь береги свой мир
помни и пойми
мы раждены чтоб быть счастливыми людьми
береги свой долг  души и серца
поверь что это ближе
Береги любовь береги свой мир
помни и пойми
мы раждены чтоб быть счастливыми людьми
Береги свой долг души и серца
поверь что это ближе чем нам кажется

Отредактировано Тутта (Пн, 22 Ноя 2010 19:46:12)

0

96

О Нем
Ирина Дубцова

слушать

Собираю наши встречи, наши дни, как на нитку это так долго
Я пытаюсь позабыть, но новая попытка колет иголкой
Расставляю все мечты по местам крепче нервы,
меньше веры, день за днем, да гори оно огнем,
Только мысли все о нем и о нем, о нем и о нем,

Я к нему поднимусь в небо
я за ним упаду в пропасть
я за ним, извини гордость,
я за ним одним я к нему одному
Я к нему поднимусь в небо
я за ним упаду в пропасть
я за ним, извини гордость,
я за ним одним я к нему одному

Понимаю, что для вида я друзьям улыбаюсь, это не просто
Я поставила бы точку, но опять запятая это серьезно
Разлетаюсь от тоски на куски, на осколки все без толку
день за днем, да гори оно огнем
Только мысли все о нем и о нем, о нем и о нем,

Я к нему поднимусь в небо
я за ним упаду в пропасть
я за ним, извини гордость,
я за ним одним я к нему одному
Я к нему поднимусь в небо
я за ним упаду в пропасть
я за ним, извини гордость,
я за ним одним я к нему одному

Я к нему поднимусь в небо
я за ним упаду в пропасть
я за ним, извини гордость,
я за ним одним я к нему одному
Я к нему поднимусь в небо
я за ним упаду в пропасть
я за ним, извини гордость,
я за ним одним я к нему одному

0

97

Как Ты Там
Ирина Дубцова

слушать

Ты изменил мне с какой-то блондинкой,
Почему нет такого закона…
Я бы всех таких мужчин отправила в ссылку
Без костюмов, лимузинов и телефонов.
Ты кричал, что всё это неправда,
Что слоном мне почудилась муха.
Милый, я не буду бить от злости посуду,
Я шепну тебе интеллигентно на ухо…
А ты иди теперь туда,
Куда ты знаешь сам,
Я больше никогда ничего
Тебе не дам.
сама начну переживать,
Звонить твоим друзьям -
Ну как ты там?
А ты иди теперь туда,
Куда ты знаешь сам,
Я больше никогда ничего
Тебе не дам.сама начну переживать,
Звонить твоим друзьям -
Ну как ты там?
Там там там
Ну как ты...
Ты изменил мне с какой-то блондинкой,
Я ещё бы простила шатенку.
Сели вместе бы с тобой, пустили слезинку,
А за эту все мольбы - горох о стенку.
Ты рыдал, мол, все злые подруги,
Ведь у них нет такого мужчины.
Если ты не виноват, то что так напуган,
Знаешь, я подумала и так решила…
А ты иди теперь туда,
Куда ты знаешь сам,
Я больше никогда ничего
Тебе не дам.
Но я начну переживать,
Звонить твоим друзьям -
Ну как ты там?
А ты иди теперь туда,
Куда ты знаешь сам,
Я больше никогда ничего
Тебе не дам.
сама начну переживать,
Звонить твоим друзьям -
Ну как ты там?
Там там там
Ну как ты там.
Там там там
Ну как ты там.
Там там там
Я потом поплачу, пойду потрачу
Миллион на новую жизнь.
А ты купи блондинке мою пластинку,
А не хватит - я могу одолжить.
А ты иди теперь туда,
Куда ты знаешь сам,
Я больше никогда ничего
Тебе не дам.
Но я начну переживать,
Звонить твоим друзьям -
Ну как ты там?
А ты иди теперь туда,
Куда ты знаешь сам,
Я больше никогда ничего
Тебе не дам.
Сама начну переживать,
Звонить твоим друзьям -
Ну как ты там?
Там там там
Ну как ты там?...
Там там там
Ну как ты там…
Там там там
Ну как ты там…
Там там там
Ну как ты там…

0

98

Понимаешь 
Павел Артемьев & Ирина Тонева

слушать

Понимаешь, я ушел тогда назло,
Понимаешь, не нашел тогда я слов,
Ты не знаешь, просто нам не повезло,
Было может но прошло, понимаешь.
Понимаешь...
Понимаешь, ты ушел а я ждала,
Понимаешь, я родителям врала,
Ты не знаешь, ты ушел и жизнь ушла,
Но весна меня спасла

А за окном,(а за окном) понимаешь весна за окном
И унесёт (и унесёт) теплый ветер холодный наш сон,

Припев: 2 раза
И мы пойдем в переулках весны,
В небе утреннем звезды видны,
Много этой весне мы должны, понимаешь, понимаешь.

Понимаешь мне недавно снился сон,
Понимаешь в этом сне был ты и он,
Представляешь, я не знала что спала,
Я к тебе во сне пришла, понимаешь, понимаешь.
Понимаешь, вот такой я был дурак,
Понимаешь, верил я что все не так,
Понимаю ты пришла ко мне из сна,
Ты прости меня весна.

А за окном,(а за окном) понимаешь весна за окном
И унесёт (и унесёт) теплый ветер холодный наш сон,

Припев:2 раза.
И мы пойдем в переулках весны,
В небе утреннем звезды видны,
Много этой весне мы должны, понимаешь, понимаешь, понимаешь, понимаешь.

0

99

Прыгну Со Скалы 
Король и Шут

слушать

С головы сорвал ветер мой колпак
Я хотел любви, но вышло все не так
Знаю я, ничего в жизни не вернуть
И теперь у меня один лишь только путь...

Припев:
Разбежавшись, прыгну со скалы
Вот я был, и вот меня не стало
И когда об этом вдруг узнаешь ты,
Тогда поймешь, кого ты потеряла

Быть таким, как все, с детства не умел
Видимо, такой в жизни мой удел
А она... Да что она? Вечно мне лгала
И меня никогда понять бы не смогла!

Припев:
Разбежавшись, прыгну со скалы
Вот я был, и вот меня не стало
И когда об этом вдруг узнаешь ты,
Тогда поймешь, кого ты потеряла

Гордо скинув плащ, вдаль направлю взор
Может, она ждет? Вряд ли, это вздор
И, издав дикий крик, камнем брошусь вниз
Это моей жизни заключительный каприз!

Припев:
Разбежавшись, прыгну со скалы
Вот я был, и вот меня не стало
И тогда себя возненавидишь ты,
Лишь осознав, кого ты потеряла,
Кого ты потеряла, кого ты потеряла...

0

100

Сирота Казанская 
Любэ

слушать

Нету у меня никого, кроме Родины-матушки... Да!
Нету у меня никого, кроме ветра-дружка.
Ох, да помолись за меня, сиротинушку, батюшка...
Ты помолись за меня, помолись за меня, да, да, да....

Сирота Казанская!
Поднимись по жизни назло!
Дед погиб в гражданскую -
Повезло.

Нету у меня ничего, кроме чести и совести.
Нету у меня ничего, кроме старых обид.
Ох, да пошто горевать, все наверно устроится.
Да и поверить хочу, да душа не велит.

Сирота Казанская!
Поднимись по жизни назло!
Дед погиб в гражданскую -
Повезло.

Нету у меня никого, да и некому кланяться...
Нету у меня ничего, да и нечего маяться.
Ох, да горюшка-кручина по дорожке катится.
Да и не тот я мужик, чтобы душу рвать, да, да, да...

Сирота Казанская!
Поднимись по жизни назло!
Дед погиб в гражданскую -
Повезло.

0


Вы здесь » Форум ПОТОК общения! » Музыка » Тексты и переводы песен