Форум ПОТОК общения! |
|
Сейчас в чате: |
|
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Форум ПОТОК общения! » Беседка » Экранизация книг
В данной теме мы ведем опрос, высказываем свое отношение к экранизации литературных произведений и
выбирает пятерку лучших экранизаций.
1. Примите участие в опросе и, желательно, прокомментируйте его.
2. Будем благодарны, если составите 10 лучших и худших экранизаций литературных произведений.
3. Так же Вы можете оставлять здесь свои комментарии, поделиться впечатлениями об экранизации того или иного произведения.
Для меня, как правило, книга интересней. Очень мало могу привести примеров достойной экранизации.
Особенно это касается классики.
Бессменный лидер - это, конечно, "Собачье сердце" М. Булгакова. В этом фильме Бортко - гениальный режиссер. Настолько точно передал дух и настроение произведения. 100% попадание с актами. И самое прекрасное то, что сценарий фильма на 99% идентичен с оригиналом. Отличие составляет только один диалог. И то, он был заменен в связи с цензурой.
Ну, что ж вот мой список.
10 лучших экранизаций книг:
1. "Собачье сердце", М. Булгаков / Бортко
2. «Д'Артаньян и три мушкетёра», А.Дюма / Сценарий М. Розовского
3. "Вий", Н.В. Гоголь /
4. «Мой ласковый и нежный зверь», А.П. Чехов («Драма на охоте») /
5. "Чародеи", братья Стругацкие ("Понедельник начинается в субботу") - правда, в фильме из книги только институт "НУИНУ" и еще парочку совпадений, но тем не менее я внесу, как экранизацию.
Из современных:
6. «Палата №6», А.П. Чехов / Шахназаров (приятно удивил 
)
7. "Ночной и Дневной дозор", Лукьяненко (Если бы я не читала книгу, многое не поняла бы. Но зато режиссер удачно добавил элементы, которых нет в книги. Так что уравновесилось).
И парочку зарубежных:
8. "Театр", С. Моэм (Моэм - это моя слабость, я люблю его всего, но экранизация "Теарта" - это что-то сверх прекрасное)
9. "Шерлок Холмс и доктор Ватсон", А. Конан Дойл / Русская версия
10. "В поисках капитана Гранта", Ж.Верн / русская версия
10 худших экранизаций книг:
Отберу самые, самые и загружу чуть позже, а то у меня их больше, чем 10. 
списки составлять не буду. Выскажусь просто так :
Самая лучшая экранизация книги это Джейн Эйр Шарлотты Бронте.
я просто без ума как от книги так и от фильма.
плохой экранизацией считаю Сумерки.
потому что когда читаешь книгу - ты от нее в захвате.
а когда смотришь фильм - постоянно ловишь себя на мысли: блин а почему столько сцен пропущено ...? ...почему они насколько перекручены?
а еще считаю что главную героиню плохо подобрали: играет плохо как какая-то депресичка (не, ну я понимаю что за сценарием она вечно в своих думах копается - но не настолько же!), а еще она вечно с открытым ртом. короче плохая она актриса!!!
Начну с того, что читать я просто обожаю! Чтение - это единственная на все времена моя слабость (ну или моя сила, если хотите)!
Книга для меня a priori лучше любой ее экранизации. Но объективно должна признать - есть очень неплохие, и временами попадаются очень хорошие экранизации!
Не знаю, получится ли у меня десятка, напишу, что вспомню!
1. Абсолютно согласна со Шпиёншей "Собачье сердце", М. Булгаков / Владимир Бортко.
2. "Солярис", С.Лем / Тарковский А.
3. "Список Шиндлера", (Основан на романе Томаса Кенилли 1982 года "Ковчег Шиндлера") / Стивен Спилберг.
4. "Форрест Гамп", Уинстон Грум / Роберт Земекис.
5. "Побег из Шоушенка", Стивена Кинг / Фрэнк Дарабонт.
6. "Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна", Марк Твен / Станислав Говорухин.
7. "Идиот", Ф.М. Достоевский / Владимир Бортко (сериал).
8. "Пролетая над гнездом кукушки", Кен Кизи / Милош Форман.
9. "Молчание ягнят", Томас Харрис / Джонатан Демми
10-е место не могу поделить между экранизациями романов моего любимого Стивена Кинга "Зеленая миля" (Фрэнк Дарабонт) и "Лангольеры" (Том Холланд)
С худшими экранизациями дело у меня хуже. Буду думать. Допишу позже!
Десятку я точно не наберу, ни лучших, ни худших. Чаще всего экранизация мне не нравится - если перед этим читала книгу. Хорошо, если фильм побуждает прочитать книгу(если не читала её до фильма) - тогда, считай, главная задача фильма выполнена.
Ну очень нравится мне экранизация книги Джейн Остин "Гордость и предубеждение" - первая версия
И так же сильно не нравится вторая версия , с Кирой Найтли - ну просто 
хочу еще до своего списка ХОРОШИХ экранизаций добавить Эркюля Пуаро и Мисс Марпл.
именно этот сериал побудил меня до чтения всех книг Агаты Кристи.
могу даже написать какая именно экранизированная история к этому меня подтолкнула.
это "Убийство в Восточном экспрессе". посмотрев этот фильм я поняла что чтение принесет мне еще большое наслаждение. и я не ошиблась))
Агата Кристи поистине королева детективного романа всех веков!
прочла почти все ее книги. 12 томов !!! (это серия).
Отредактировано Oleno4ka (Вт, 15 Фев 2011 21:24:31)
Хорошо, если фильм побуждает прочитать книгу(если не читала её до фильма) - тогда, считай, главная задача фильма выполнена.
и я так считаю 
мне очень нравится читать Стивена Кинга, прочла очень много его произведений, посмотрела много фильмом, многие фильмы конечно экранизируются на отлично, некоторые на хорошо, есть и на троечку.
на отлично:
Зеленая миля, Лангольеры, Мизери, Худеющий...
на хорошо:
Побег из Шоушенка, Кэрри, Кристина, Воспламеняющая взглядом...
на двоечку бы я даже сказала: Кладбище домашних животных...
Вообще считаю лучшими экранизациями это Зеленая миля конечно и Мизери.
Граф Монте-Кристо ни одной экранизации не досмотрела до конца. С Депардье это вообще издевательство какое-то....
Унесенные ветром понравилась экранизация, Джейн Эйр и Поющие в терновнике книгу читала точно, а вот фильм не помню. Ничего сказать не могу, наверное не было особого восторга от фильма.
Вот про мисс Марпл тут писали, книги прочла почти все, да и многое из Агаты Кристи. Экранизации не понравились.
Да и сразу не вспомнишь, если фильм не производит впечатления я его просто не запоминаю, если книга не нравится я ее просто не дочитываю.... Фильмы сейчас особо смотреть не люблю, да и некогда, а книжки читать разленилась 
Ну как же я могла забыть?! Вот дудочка!!! Конечно же, наш Шерлок Холмс и доктор Ватсон! Нигде и никогда не будет экранизации, равной этой. Ни одна из виденных мной версий этих двух персонажей и в подмётки не годится Ливанову с Соломиным 
мне очень нравится читать Стивена Кинга
Ура! 
Нашего полку... 
десятку я не подберу..скажу только что понравилась экранизация Стивена Кинга "1408" .вообще нравятся экранизации многих его фильмов....и книги его нравятся.Понравились экранизации Булгакова "собачье сердце" и "мастер и маргарита"
после книги кино смотреть уже не могу....все время подсознательно сравниваю и нервничаю что что-то слишком переделали или выкинули вовсе....не понравилась экранизация Сумерек,совсем....и "Золотой компас"(забыла автора 
)
"Интервью с вампиром"не понравилось,прекрасный подбор актеров,но сценарий не понравился(((пока вроде все что помню))))
Совершенно случайно узнала, что собираются экранизировать книгу Стефани Майер "Гостья". 
Жду из большим нетерпением!!! 
И очень надеюсь, что эту книгу не испортят так как "Сумерки"
диета кима протасова http://ecodiet.ru/diety/dieta_protasova.html
интерестный форум
Вы здесь » Форум ПОТОК общения! » Беседка » Экранизация книг
|
|
|
|
|
|
|
|
|